1 00:01:29,170 --> 00:01:34,680 [Malam Gelap dan Fajar] 2 00:01:35,450 --> 00:01:38,690 [Episode 33] 3 00:01:39,200 --> 00:01:43,850 [Studio Lanting] 4 00:01:40,120 --> 00:01:40,990 Jangan tembak! 5 00:01:43,009 --> 00:01:43,750 Minggir! 6 00:01:46,770 --> 00:01:48,170 [Studio Lanting] 7 00:01:51,600 --> 00:01:54,100 [Studio Lanting] 8 00:01:54,130 --> 00:01:57,300 [Potret dan Kaligrafi Lanting] 9 00:02:03,590 --> 00:02:04,710 Shaobai, Shi Pengfei. 10 00:02:04,710 --> 00:02:06,240 Kalian berdua awasi mobilnya. 11 00:02:06,240 --> 00:02:08,389 Sembunyikan dirimu. Jangan biarkan siapa pun memperhatikan Anda. 12 00:02:08,389 --> 00:02:09,190 -Oke. -Oke. 13 00:02:09,270 --> 00:02:09,949 Ayo pergi. 14 00:02:10,270 --> 00:02:11,800 Beritahu semua cabang 15 00:02:11,830 --> 00:02:13,130 untuk memperhatikan mobilnya. 16 00:02:13,130 --> 00:02:14,490 Laporkan kepada saya jika ada sesuatu yang tidak biasa. 17 00:02:14,490 --> 00:02:16,090 Pastikan keamanan sandera terlebih dahulu 18 00:02:16,090 --> 00:02:16,840 dan kemudian mencoba menangkapnya. 19 00:02:16,780 --> 00:02:18,800 [Potret dan Kaligrafi Lanting] 20 00:02:16,870 --> 00:02:17,530 -Ya. -Ya. 21 00:02:26,960 --> 00:02:29,880 Anda dapat memotong garis biru setelah saya pergi. 22 00:02:55,510 --> 00:02:57,640 Kita kehabisan waktu, Zhengyang. 23 00:03:26,870 --> 00:03:27,880 Dia adalah Shrike. 24 00:03:29,210 --> 00:03:31,670 Dia tidak peduli dengan kehidupan orang lain. 25 00:03:32,200 --> 00:03:34,260 Dia mengatakan untuk tidak menghancurkan lukisannya. 26 00:03:34,470 --> 00:03:36,130 Bukan untuk menghancurkan lukisannya. 27 00:03:36,200 --> 00:03:38,829 Jangan hancurkan pekerjaan apa pun di sini. 28 00:04:00,080 --> 00:04:01,930 Bagaimana kamu tahu itu garis biru? 29 00:04:01,930 --> 00:04:03,440 Zheng Lanting adalah orang gila 30 00:04:03,480 --> 00:04:05,580 yang tidak peduli dengan kehidupan orang lain. 31 00:04:05,580 --> 00:04:07,660 Dia mengatakan untuk tidak menghancurkan lukisannya. 32 00:04:07,690 --> 00:04:10,150 Jadi dia sebenarnya hanya peduli dengan lukisannya. 33 00:04:10,350 --> 00:04:11,800 Aku serahkan ini padamu. 34 00:04:15,800 --> 00:04:16,880 Baiklah. 35 00:04:17,480 --> 00:04:20,079 Paman Lu dan yang lainnya aman sekarang. 36 00:04:20,110 --> 00:04:21,649 Anda orang jahat. 37 00:04:24,440 --> 00:04:26,180 Sepertinya pamanmu dan aku 38 00:04:26,310 --> 00:04:27,990 berpikir sama. 39 00:04:40,020 --> 00:04:42,659 [Studio Lanting] 40 00:04:41,500 --> 00:04:42,230 Zhengyang. 41 00:04:42,230 --> 00:04:42,930 Tuan Yang. 42 00:04:42,659 --> 00:04:43,580 [Potret dan Kaligrafi Lanting] 43 00:04:43,700 --> 00:04:44,790 Bomnya telah dijinakkan. 44 00:04:44,790 --> 00:04:46,100 Zhengyang, kerja bagus. 45 00:04:46,340 --> 00:04:47,610 Aku akan pergi mencari Feihang. 46 00:04:52,420 --> 00:04:54,550 Cari Lanting Studio secara menyeluruh! 47 00:04:54,550 --> 00:04:55,190 Ya. 48 00:05:19,000 --> 00:05:19,710 Apakah Anda menemukan petunjuk? 49 00:05:19,710 --> 00:05:20,310 Tidak. 50 00:05:21,570 --> 00:05:22,180 Oke. 51 00:05:32,220 --> 00:05:33,480 Mereka mengikuti kita. 52 00:05:34,150 --> 00:05:35,880 Akan aneh jika tidak. 53 00:05:36,600 --> 00:05:37,800 Mempercepat. 54 00:06:08,310 --> 00:06:09,370 Berhenti mengikuti kami! 55 00:06:12,020 --> 00:06:13,450 Berhenti mengikuti kami! 56 00:06:15,370 --> 00:06:16,200 Ayo! 57 00:06:57,360 --> 00:06:59,070 Tidak ada gunanya melarikan diri. 58 00:06:59,070 --> 00:07:01,370 Paman Lu akan menangkapmu. 59 00:07:02,320 --> 00:07:03,000 Feihang. 60 00:07:04,910 --> 00:07:06,780 sebenarnya aku 61 00:07:08,550 --> 00:07:10,030 sangat menyedihkan sekarang. 62 00:07:10,510 --> 00:07:12,590 Hubungan kita 63 00:07:12,610 --> 00:07:16,150 harus menjadi hubungan guru-siswa yang bersahabat. 64 00:07:16,820 --> 00:07:18,910 Tiba-tiba, 65 00:07:19,430 --> 00:07:20,720 kamu mulai tidak menyukaiku, 66 00:07:20,720 --> 00:07:22,190 atau bahkan membenciku. 67 00:07:24,590 --> 00:07:27,230 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 68 00:07:27,490 --> 00:07:29,320 Saya tidak akan mendengarkan apa pun yang Anda katakan. 69 00:07:29,320 --> 00:07:31,030 Kamu adalah guruku lagi. 70 00:07:49,870 --> 00:07:50,590 Direktur. 71 00:07:50,590 --> 00:07:51,430 Apa yang terjadi? 72 00:07:51,430 --> 00:07:52,470 Kami menerima telepon dari biro 73 00:07:52,470 --> 00:07:55,470 mengatakan bahwa mobil itu ditemukan di tepi danau di pinggiran kota. 74 00:08:01,340 --> 00:08:02,740 Apakah Anda menemukan petunjuk? 75 00:08:04,180 --> 00:08:05,180 Ada kemajuan? 76 00:08:05,340 --> 00:08:05,900 Tidak. 77 00:08:28,870 --> 00:08:29,870 Dimana Feihang? 78 00:08:30,030 --> 00:08:31,420 Mereka hanya menemukan mobilnya. 79 00:08:31,650 --> 00:08:32,789 Tapi tidak ada seorang pun di sana. 80 00:08:33,850 --> 00:08:35,710 Tidak ada noda darah di mobil. 81 00:08:37,429 --> 00:08:38,980 Semuanya akan baik-baik saja. 82 00:08:56,030 --> 00:08:57,580 Yang akan datang. 83 00:09:01,820 --> 00:09:02,710 Feihang. 84 00:09:02,790 --> 00:09:03,870 Kenapa kamu? 85 00:09:03,870 --> 00:09:06,070 tinggal di rumah Tuan Zheng begitu lama? 86 00:09:06,350 --> 00:09:07,110 Feihang! 87 00:09:08,420 --> 00:09:09,440 Feihang! 88 00:09:10,150 --> 00:09:11,030 Feihang! 89 00:09:13,860 --> 00:09:14,910 Ada apa? 90 00:09:14,980 --> 00:09:15,510 Aku tidak tahu. 91 00:09:15,510 --> 00:09:16,310 Apa yang telah terjadi? 92 00:09:16,310 --> 00:09:17,310 Dia tidak mengatakan apa-apa. 93 00:09:18,560 --> 00:09:19,990 Kalau begitu telepon Shaobai sekarang 94 00:09:19,990 --> 00:09:21,390 dan meminta mereka untuk kembali. 95 00:09:34,310 --> 00:09:36,800 Ketika Anda masih sangat muda, 96 00:09:37,130 --> 00:09:39,880 dia dan aku bertengkar. 97 00:09:40,320 --> 00:09:41,860 Saya menang saat itu. 98 00:09:42,300 --> 00:09:45,510 Tapi aku kehilangan orang yang paling kucintai. 99 00:09:46,510 --> 00:09:47,480 Dan kamu 100 00:09:48,270 --> 00:09:49,860 kehilangan orang tua kandungmu 101 00:09:50,700 --> 00:09:52,290 karena 102 00:09:52,320 --> 00:09:55,480 kesalahan Paman Lumu. 103 00:10:00,380 --> 00:10:01,420 Anda di sini. 104 00:10:01,620 --> 00:10:02,350 Anda kembali. 105 00:10:02,390 --> 00:10:03,390 Dimana Feihang? 106 00:10:03,680 --> 00:10:06,240 Dia tidak mau membuka pintu tidak peduli seberapa keras kami mengetuk pintu. 107 00:10:06,240 --> 00:10:08,210 Jika Anda masuk nanti, 108 00:10:08,240 --> 00:10:09,600 berbicaralah dengan baik padanya. 109 00:10:09,620 --> 00:10:10,550 Jangan menakuti dia. 110 00:10:10,580 --> 00:10:12,020 Apakah dia kembali sendirian? 111 00:10:12,230 --> 00:10:13,450 Apakah dia baik-baik saja? 112 00:10:13,880 --> 00:10:15,400 Dia baik-baik saja. 113 00:10:15,430 --> 00:10:17,830 Tapi dia tidak menjawab satu pun pertanyaan kami. 114 00:10:19,450 --> 00:10:20,530 Shaobai. 115 00:10:20,560 --> 00:10:23,010 Kenapa Tuan Zheng menjadi agen? 116 00:10:23,040 --> 00:10:24,530 Apakah dia panik? 117 00:10:28,080 --> 00:10:28,880 Feihang. 118 00:10:29,420 --> 00:10:30,500 Tidak apa-apa. 119 00:10:30,720 --> 00:10:33,090 Paman Lumu sudah kembali. Buka pintunya. 120 00:10:35,070 --> 00:10:36,550 Saat kami melakukan operasi, 121 00:10:36,550 --> 00:10:38,120 Aku tidak tahu kamu ada di sana. 122 00:10:38,120 --> 00:10:39,450 Anda pasti ketakutan. 123 00:10:39,640 --> 00:10:41,090 Saya minta maaf kepada Anda. 124 00:10:41,600 --> 00:10:42,630 Buka pintunya, oke? 125 00:10:42,630 --> 00:10:44,260 aku akan tidur. 126 00:10:44,260 --> 00:10:45,540 Jangan ganggu aku. 127 00:10:47,290 --> 00:10:48,450 saya tahu 128 00:10:48,910 --> 00:10:50,370 kamu pasti sangat kesal 129 00:10:50,630 --> 00:10:52,190 karena insiden Tuan Zheng. 130 00:10:52,190 --> 00:10:53,740 Tapi sekarang sudah berakhir. 131 00:10:53,960 --> 00:10:55,660 Biarkan aku masuk dan menemanimu, oke? 132 00:10:55,660 --> 00:10:58,230 Aku bilang aku akan tidur. 133 00:10:58,230 --> 00:10:59,950 Jangan ganggu aku. 134 00:11:00,470 --> 00:11:01,400 Oke. 135 00:11:02,800 --> 00:11:04,090 Kamu tidur dulu. 136 00:11:04,630 --> 00:11:06,490 Jangan lupa untuk menyelipkan diri. 137 00:11:06,510 --> 00:11:08,010 Paman Lin, kedua nenekmu, 138 00:11:08,010 --> 00:11:09,470 dan aku berada di depan pintu. 139 00:11:09,490 --> 00:11:11,020 Hubungi kami jika Anda butuh sesuatu 140 00:11:11,070 --> 00:11:12,040 Lu. 141 00:11:14,960 --> 00:11:16,520 Dia masih anak-anak. 142 00:11:16,550 --> 00:11:17,830 Apa yang dia alami hari ini 143 00:11:17,830 --> 00:11:19,190 pasti membuatnya ketakutan. 144 00:11:19,190 --> 00:11:20,330 Beri dia waktu. 145 00:11:20,670 --> 00:11:22,930 Bagaimana kalau kamu kembali dulu? 146 00:11:22,950 --> 00:11:24,290 Kami akan menjaganya di sini. 147 00:11:24,290 --> 00:11:25,090 Ini akan baik-baik saja. 148 00:11:25,150 --> 00:11:26,030 Jangan khawatir. 149 00:11:26,250 --> 00:11:28,740 Saya ingin tinggal di sini malam ini. 150 00:11:29,360 --> 00:11:29,830 Ya... 151 00:11:29,830 --> 00:11:30,590 Itu bagus. 152 00:11:31,190 --> 00:11:32,450 Aku akan mengambilkanmu selimut. 153 00:11:34,870 --> 00:11:36,150 Jangan khawatir. 154 00:12:49,570 --> 00:12:50,150 Ketua. 155 00:12:50,500 --> 00:12:51,510 Setelah panggilan kami, 156 00:12:51,510 --> 00:12:53,510 kami mengumpulkan orang-orang kami dan bergegas ke sini. 157 00:12:53,710 --> 00:12:54,950 Apakah kamu baik-baik saja? 158 00:12:55,830 --> 00:12:56,630 Sayang sekali. 159 00:12:58,880 --> 00:13:01,190 Mereka memasang jebakan untuk kita. 160 00:13:02,020 --> 00:13:04,000 Mereka menimbang 161 00:13:06,160 --> 00:13:08,080 setiap detail rencana. 162 00:13:08,400 --> 00:13:10,400 Dan mereka bahkan memanfaatkan Nyctibius. 163 00:13:10,620 --> 00:13:11,830 Sayang sekali! 164 00:13:22,230 --> 00:13:22,910 Baiklah. 165 00:13:24,670 --> 00:13:27,370 Biarkan masa lalu berlalu. 166 00:13:30,540 --> 00:13:33,500 Sekarang kami diinginkan. 167 00:13:34,250 --> 00:13:36,690 Pastikan tempat ini benar-benar aman. 168 00:13:37,000 --> 00:13:38,130 Jangan khawatir, Ketua. 169 00:13:38,400 --> 00:13:40,070 Tempat ini adalah basis penelitian Ogura. 170 00:13:40,070 --> 00:13:41,490 Saya membuat pilihan dengan hati-hati dan memutuskan tempat ini. 171 00:13:41,490 --> 00:13:43,390 Para pria di luar juga dipilih dengan cermat. 172 00:13:43,390 --> 00:13:44,390 Kita bisa mempercayai mereka. 173 00:13:47,930 --> 00:13:50,420 Ada kabar dari Taiwan? 174 00:13:50,450 --> 00:13:51,420 Tidak. 175 00:13:51,440 --> 00:13:54,110 Pernahkah Anda menerima telegram yang menyalahkan kami atas kejadian tersebut? 176 00:13:54,110 --> 00:13:56,990 Saya baru saja memeriksanya. Tidak ada berita. 177 00:14:01,010 --> 00:14:04,250 Tidak ada kabar? Itu berita terburuknya. 178 00:14:05,080 --> 00:14:07,910 Sekarang saya yakin 179 00:14:08,630 --> 00:14:10,740 Taiwan percaya 180 00:14:10,760 --> 00:14:12,390 kami mengirimkan informasi palsu 181 00:14:12,420 --> 00:14:13,710 dan mereka akan berpikir 182 00:14:14,000 --> 00:14:16,860 angkatan udara menderita kerugian besar karena kami. 183 00:14:17,300 --> 00:14:20,290 Mereka bahkan mungkin mengira kita telah mengkhianati mereka 184 00:14:20,330 --> 00:14:22,260 dan mereka mungkin akan meninggalkan kita. 185 00:14:26,040 --> 00:14:28,150 Bahkan jika kita bisa kembali ke Taiwan, 186 00:14:29,080 --> 00:14:31,420 kami akan diadili di pengadilan militer. 187 00:14:34,320 --> 00:14:35,660 Dasar bodoh. 188 00:14:37,650 --> 00:14:39,850 Apakah kita benar-benar berada dalam situasi putus asa? 189 00:14:40,520 --> 00:14:41,940 Jangan panik. 190 00:14:43,460 --> 00:14:44,950 Tetap di sini. 191 00:14:46,730 --> 00:14:48,030 Kita lihat saja. 192 00:14:52,980 --> 00:14:54,680 Kalian semua pergi dulu. 193 00:14:55,030 --> 00:14:55,670 Ya. 194 00:14:58,300 --> 00:14:59,900 Tunggu saja telegramnya. 195 00:15:00,080 --> 00:15:00,800 Oke. 196 00:15:12,860 --> 00:15:13,740 Feihang. 197 00:15:14,380 --> 00:15:15,440 Apakah kamu sudah bangun? 198 00:15:15,940 --> 00:15:17,650 Nenekmu sudah membuatkan sarapan untukmu. 199 00:15:17,650 --> 00:15:18,450 Buka pintunya. 200 00:15:30,420 --> 00:15:31,250 Feihang. 201 00:15:35,460 --> 00:15:36,220 Feihang. 202 00:15:38,790 --> 00:15:39,430 Feihang. 203 00:15:44,410 --> 00:15:45,410 Dia demam. 204 00:15:45,870 --> 00:15:47,470 Bawa dia ke rumah sakit sekarang. 205 00:15:47,470 --> 00:15:48,560 Ayo cepat. 206 00:16:04,840 --> 00:16:06,070 Hatinya baik-baik saja. 207 00:16:06,810 --> 00:16:08,560 Jika seorang anak menderita penyakit jantung bawaan, 208 00:16:08,560 --> 00:16:10,630 Anda harus berusaha semaksimal mungkin agar dia tidak terkena flu atau demam. 209 00:16:10,630 --> 00:16:12,800 Kalau tidak, hatinya akan menderita 210 00:16:13,030 --> 00:16:14,870 yang mungkin menyebabkan gejala lain. 211 00:16:14,990 --> 00:16:16,850 Sebagai orang tuanya, Anda harus mengetahuinya. 212 00:16:18,040 --> 00:16:19,320 Saya ceroboh. 213 00:16:20,590 --> 00:16:23,180 Dia terkejut kemarin. 214 00:16:23,420 --> 00:16:24,820 Dia mungkin kurang istirahat. 215 00:16:24,820 --> 00:16:26,470 Kondisinya istimewa. 216 00:16:26,500 --> 00:16:28,780 Biarkan dia dirawat di rumah sakit selama dua hari untuk observasi. 217 00:16:28,780 --> 00:16:30,580 Jangan membuat anak kesal lagi. 218 00:16:31,090 --> 00:16:32,620 Oke terima kasih dokter. 219 00:16:43,060 --> 00:16:44,610 Jangan terlalu khawatir. 220 00:16:45,210 --> 00:16:46,330 Kedua ibuku 221 00:16:46,690 --> 00:16:48,150 akan menjaganya dengan baik. 222 00:16:50,480 --> 00:16:52,390 Tolong ucapkan terima kasih kepada mereka untuk saya. 223 00:16:52,390 --> 00:16:53,710 Jangan sebutkan itu. 224 00:16:56,900 --> 00:16:58,270 Polisi 225 00:16:58,600 --> 00:17:00,660 sedang mencari Shrike di kota. 226 00:17:01,110 --> 00:17:03,650 Dia sudah menjadi pecundang tunawisma sekarang. 227 00:17:04,810 --> 00:17:07,210 Ini bukan waktunya untuk berpuas diri. 228 00:17:08,920 --> 00:17:10,770 Jika polisi menangkapnya, 229 00:17:10,800 --> 00:17:11,950 kita akan dikutuk. 230 00:17:15,750 --> 00:17:17,480 Kita harus menemukan cara untuk membunuhnya. 231 00:17:18,710 --> 00:17:20,430 Namun polisi pun tidak dapat menemukannya. 232 00:17:20,430 --> 00:17:22,210 Sulit bagi kami untuk menemukannya. 233 00:17:22,210 --> 00:17:23,450 Percayalah kepadaku. 234 00:17:23,900 --> 00:17:25,630 Dia akan mendatangi kita. 235 00:17:25,660 --> 00:17:27,900 Bagaimana mungkin? 236 00:17:30,890 --> 00:17:33,300 Hanya ada dua pilihan 237 00:17:33,420 --> 00:17:34,820 untuk Shrike sekarang. 238 00:17:35,400 --> 00:17:37,650 Salah satunya adalah dia meninggalkan Shanghai. 239 00:17:38,350 --> 00:17:39,190 Tapi sekarang, 240 00:17:39,190 --> 00:17:41,470 polisi telah mengirimkan petugas ke seluruh stasiun dan dermaga. 241 00:17:41,470 --> 00:17:42,900 Tanpa bantuanku, 242 00:17:43,260 --> 00:17:44,660 dia tidak akan bisa pergi. 243 00:17:45,190 --> 00:17:47,720 Pilihan lainnya adalah dia tetap tinggal di Shanghai. 244 00:17:47,960 --> 00:17:49,690 Tanpa dukungan finansial saya, 245 00:17:49,910 --> 00:17:51,510 dia juga akan mengalami kesulitan. 246 00:17:52,270 --> 00:17:54,330 Entah dia akan pergi atau tidak, 247 00:17:54,530 --> 00:17:56,090 dia harus datang kepada kita. 248 00:17:56,800 --> 00:17:58,660 Saya akan meminta orang untuk mempersiapkannya. 249 00:17:58,830 --> 00:17:59,850 Tapi Tuan Jin. 250 00:18:00,430 --> 00:18:02,270 Negara ini telah dibebaskan. 251 00:18:02,760 --> 00:18:05,020 Banyak rekan kami yang berhenti bekerja untuk kami. 252 00:18:05,140 --> 00:18:06,400 Mereka yang mau 253 00:18:06,990 --> 00:18:07,960 biaya 254 00:18:08,630 --> 00:18:09,580 sangat tinggi. 255 00:18:10,950 --> 00:18:12,200 Lagipula, 256 00:18:12,660 --> 00:18:14,120 jika kalah, mereka akan mati. 257 00:18:14,420 --> 00:18:16,690 Bahkan jika mereka berhasil, mereka akan dikucilkan. 258 00:18:16,690 --> 00:18:17,750 Lalu bayar mereka lebih banyak. 259 00:18:18,530 --> 00:18:22,060 Selama gajinya cukup tinggi, akan ada laki-laki yang bekerja untuk kita. 260 00:18:22,750 --> 00:18:25,350 Saya telah mengirim seseorang untuk menyiapkan 8 juta untuk Anda. 261 00:18:25,870 --> 00:18:27,930 Saya akan memberi Anda lebih banyak jika itu tidak cukup. 262 00:18:29,000 --> 00:18:31,460 Kita harus mengeluarkan uang sebanyak yang dibutuhkan sekarang. 263 00:18:33,280 --> 00:18:34,480 Ingat, Kui. 264 00:18:34,680 --> 00:18:37,310 Kali ini, kita tidak mempertaruhkan kekayaan kita, 265 00:18:38,620 --> 00:18:40,130 tapi hidup kita. 266 00:18:44,920 --> 00:18:47,150 Lihatlah sup ayam yang dibuat oleh Nenek Tua untukmu. 267 00:18:47,150 --> 00:18:48,190 Baunya enak sekali. 268 00:18:50,540 --> 00:18:51,420 Cium baunya. 269 00:18:52,120 --> 00:18:53,520 Saya tidak ingin memilikinya. 270 00:18:56,350 --> 00:18:58,360 Makan saja sup ayam, oke? 271 00:18:58,440 --> 00:19:00,030 Hanya ketika Anda memiliki energi, 272 00:19:00,060 --> 00:19:02,940 dapatkah sistem kekebalan tubuh Anda 273 00:19:02,990 --> 00:19:04,950 mengalahkan semua virus dan bakteri. 274 00:19:04,950 --> 00:19:06,150 Biarkan aku memberimu makan, oke? 275 00:19:06,570 --> 00:19:07,200 Di Sini. 276 00:19:14,500 --> 00:19:15,300 Ada apa? 277 00:19:17,810 --> 00:19:18,890 Tidak terlalu panas. 278 00:19:20,830 --> 00:19:23,890 Anda hanya memberi tahu saya bahwa orang tua saya telah mengorbankan hidup mereka. 279 00:19:23,890 --> 00:19:26,040 Bagaimana mereka mengorbankan hidup mereka? 280 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 Saat kamu menjadi lebih baik, 281 00:19:33,090 --> 00:19:35,210 Aku akan memberitahumu tentang hal itu, oke? 282 00:19:35,470 --> 00:19:37,340 Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku sekarang? 283 00:19:38,590 --> 00:19:40,420 Karena kamu sakit. 284 00:19:41,500 --> 00:19:42,430 Saya baik-baik saja. 285 00:19:42,460 --> 00:19:44,310 Saya hanya ingin mengetahuinya. 286 00:19:47,170 --> 00:19:49,150 Ketika orang tuaku meninggal dalam misi itu, 287 00:19:49,150 --> 00:19:50,680 kamu juga ada di sana, kan? 288 00:19:57,700 --> 00:19:59,450 Tuan Zheng memberitahumu ini? 289 00:20:00,060 --> 00:20:03,110 Katanya orang tuaku bisa selamat. 290 00:20:10,110 --> 00:20:11,620 Dengarkan aku. 291 00:20:12,030 --> 00:20:13,630 Mari kita tidak membicarakan hal ini sekarang. 292 00:20:13,630 --> 00:20:15,160 Fokus pada kesehatan Anda terlebih dahulu. 293 00:20:16,170 --> 00:20:18,270 Aku akan selalu bersamamu, oke? 294 00:20:18,990 --> 00:20:20,220 Dia juga berkata 295 00:20:20,250 --> 00:20:23,250 orang tuaku telah mengorbankan hidup mereka karena kamu. 296 00:20:32,160 --> 00:20:34,440 Zheng mengatakan itu dengan sengaja. 297 00:20:37,930 --> 00:20:40,500 Kenapa kamu tidak menjelaskan padanya? 298 00:20:41,600 --> 00:20:42,990 Ketika dia lebih tua, 299 00:20:43,020 --> 00:20:44,750 Aku akan membiarkan dia menghadapi hal-hal itu. 300 00:20:45,340 --> 00:20:47,540 Tapi dia sekarang menghadapi mereka. 301 00:20:48,120 --> 00:20:50,270 Meskipun Feihang masih kecil, 302 00:20:50,310 --> 00:20:52,040 dia punya pemikirannya sendiri 303 00:20:52,070 --> 00:20:53,460 dan perasaan. 304 00:20:54,800 --> 00:20:55,820 Lu. 305 00:20:56,030 --> 00:20:57,400 menurutku 306 00:20:57,470 --> 00:20:59,020 kamu harus mengatakan yang sebenarnya padanya. 307 00:20:59,020 --> 00:21:01,100 Itu demi kebaikannya sendiri. 308 00:21:07,230 --> 00:21:08,610 Dia terlalu muda. 309 00:21:09,030 --> 00:21:10,290 Dan dia sedang tidak sehat 310 00:21:11,030 --> 00:21:12,840 dan baru saja disandera. 311 00:21:13,200 --> 00:21:14,870 Saya khawatir dia tidak akan bisa menerimanya. 312 00:21:14,870 --> 00:21:17,200 Feihang tidak rentan seperti yang Anda kira. 313 00:21:17,850 --> 00:21:19,780 Sebenarnya, dia kuat secara mental. 314 00:21:20,590 --> 00:21:22,350 Tapi dia masih anak-anak. 315 00:21:23,780 --> 00:21:24,790 Bagaimanapun, 316 00:21:24,910 --> 00:21:26,750 mari kita tidak membicarakannya sampai dia pulih. 317 00:21:26,750 --> 00:21:27,580 Ayo pergi. 318 00:21:29,500 --> 00:21:32,130 Kami telah mengeluarkan surat perintah penangkapan Zheng Lanting. 319 00:21:32,130 --> 00:21:33,380 Namun sejauh ini, 320 00:21:33,410 --> 00:21:34,670 tidak ada petunjuk yang ditemukan. 321 00:21:35,200 --> 00:21:37,860 Buku bank ditemukan di Lanting Studio 322 00:21:38,190 --> 00:21:41,120 mungkin merupakan petunjuk penting yang dapat kita gunakan untuk membuat terobosan. 323 00:21:41,120 --> 00:21:43,390 Pemilik akun ini adalah Wang Liqun. 324 00:21:43,420 --> 00:21:46,270 Dan terkadang ada sejumlah besar uang yang ditransfer ke rekening. 325 00:21:46,270 --> 00:21:47,590 Jadi menurutku 326 00:21:47,640 --> 00:21:50,080 uang ini mungkin 327 00:21:50,100 --> 00:21:52,590 dana operasi Stasiun Operasi Khusus Shanghai. 328 00:21:52,590 --> 00:21:53,700 Tanpa uang, 329 00:21:54,210 --> 00:21:55,490 tidak ada agen 330 00:21:55,520 --> 00:21:57,140 akan bersedia bekerja untuk Zheng Lanting. 331 00:21:57,000 --> 00:21:58,570 [broker] 332 00:21:58,200 --> 00:22:00,960 Orang di belakang Zheng Lanting 333 00:22:00,990 --> 00:22:02,650 kemungkinan besar akan menjadi peluang besar. 334 00:22:02,740 --> 00:22:05,120 Untuk menghindari penangkapan, 335 00:22:05,360 --> 00:22:08,000 Zheng Lanting mungkin akan menemuinya untuk meminta bantuan. 336 00:22:08,220 --> 00:22:09,270 Jika kita dapat menemukan orang di belakangnya 337 00:22:09,270 --> 00:22:10,850 melalui transaksi keuangan 338 00:22:10,850 --> 00:22:12,190 di antara mereka, 339 00:22:12,510 --> 00:22:14,340 kita mungkin menemukan Zheng Lanting. 340 00:22:14,370 --> 00:22:16,670 Bank buku tabungannya adalah HSBC. 341 00:22:16,700 --> 00:22:18,720 Jangan khawatir. Saya akan memeriksanya. 342 00:22:19,620 --> 00:22:21,530 Ada juga pihak ketiga 343 00:22:21,550 --> 00:22:23,410 siapa yang mencari Zheng Lanting. 344 00:22:23,490 --> 00:22:25,630 Shrike telah menjadi salah satu yang dibenci oleh semua orang. 345 00:22:25,630 --> 00:22:27,310 Mereka mungkin akan mengambil tindakan lagi. 346 00:22:27,350 --> 00:22:28,680 Tapi pihak ketiga 347 00:22:27,620 --> 00:22:29,840 [Peluru bodoh] 348 00:22:28,710 --> 00:22:30,110 meninggalkan terlalu sedikit petunjuk. 349 00:22:29,840 --> 00:22:31,150 [Sumber] [Broker] 350 00:22:30,110 --> 00:22:32,110 Kami hanya memiliki dua peluru Dumdum. 351 00:22:32,260 --> 00:22:33,690 Peluru Dumdum 352 00:22:33,840 --> 00:22:35,150 selalu beredar 353 00:22:35,150 --> 00:22:36,470 di pasar gelap. 354 00:22:37,020 --> 00:22:38,430 Setelah Wang Liqun meninggal, 355 00:22:38,430 --> 00:22:40,600 Saya mengirim orang untuk mencarinya di pasar gelap. 356 00:22:40,600 --> 00:22:41,830 Namun sejak Pembebasan, 357 00:22:41,830 --> 00:22:43,590 menjual senjata telah dilarang. 358 00:22:43,760 --> 00:22:45,440 Semakin sedikit orang yang melakukan bisnis ini. 359 00:22:45,440 --> 00:22:47,700 Jadi saya belum menemukan informasi lebih lanjut. 360 00:22:47,820 --> 00:22:49,860 Setelah Li Yuquan meninggal baru-baru ini, 361 00:22:49,880 --> 00:22:52,510 Saya meminta anak buah Guru Qin untuk membantu saya menyelidiki mereka. 362 00:22:52,510 --> 00:22:53,440 saya percaya 363 00:22:53,870 --> 00:22:55,640 kita akan segera menemukan beberapa petunjuk. 364 00:22:55,980 --> 00:22:58,150 Oke. Anda melanjutkan 365 00:22:58,370 --> 00:22:59,900 temukan lebih banyak petunjuk tentang ini. 366 00:23:00,030 --> 00:23:04,030 Kami akan menemukan lebih banyak petunjuk tentang keberadaan mereka dengan dua jenis petunjuk yang kami miliki sekarang. 367 00:23:04,030 --> 00:23:04,580 Ya. 368 00:23:04,120 --> 00:23:04,780 [Sumber] [Broker] 369 00:23:07,500 --> 00:23:09,070 Tolong ambilkan air. 370 00:23:09,090 --> 00:23:10,660 Kamu gadis yang baik. 371 00:23:12,500 --> 00:23:13,700 Feihang. 372 00:23:14,830 --> 00:23:15,940 Shaobai ada di sini. 373 00:23:15,980 --> 00:23:17,310 Apakah kamu merasa lebih baik? 374 00:23:19,430 --> 00:23:21,220 Bibi. Mama. 375 00:23:21,260 --> 00:23:23,300 Aku akan menemani Feihang malam ini. 376 00:23:23,320 --> 00:23:24,550 Anda kembali dan beristirahat. 377 00:23:25,380 --> 00:23:26,500 Kami tidak lelah. 378 00:23:26,530 --> 00:23:28,520 Anda harus bekerja lembur siang dan malam. 379 00:23:28,520 --> 00:23:29,540 Anda pasti lelah. 380 00:23:29,560 --> 00:23:30,320 Benar. 381 00:23:30,570 --> 00:23:32,300 Saya hanya ingin ngobrol dengan Feihang 382 00:23:32,300 --> 00:23:33,100 malam ini. 383 00:23:33,750 --> 00:23:34,810 Anda dapat kembali sekarang. 384 00:23:35,630 --> 00:23:38,050 Oke, kita kembali dulu. 385 00:23:38,080 --> 00:23:38,960 Oke. 386 00:23:38,990 --> 00:23:40,790 Feihang, kami akan menemuimu besok. 387 00:23:40,790 --> 00:23:41,430 Kami akan membawakanmu makanan enak. 388 00:23:41,430 --> 00:23:42,350 Minum lebih banyak air. 389 00:23:42,350 --> 00:23:42,990 Oke. 390 00:23:43,010 --> 00:23:43,920 Selamat tinggal. 391 00:23:50,100 --> 00:23:51,090 Tunggu sebentar. 392 00:23:58,290 --> 00:24:00,260 Lihat siapa yang ada di sini. 393 00:24:00,940 --> 00:24:01,710 Di Sini. 394 00:24:03,520 --> 00:24:05,440 Lihat siapa yang ada di sini. 395 00:24:05,960 --> 00:24:07,140 Itu Liuyi! 396 00:24:09,110 --> 00:24:10,180 Anda tahu apa? 397 00:24:10,360 --> 00:24:12,260 Kami tidak diperbolehkan membawa hewan peliharaan ke rumah sakit. 398 00:24:12,260 --> 00:24:14,020 Untuk membawa Liuyi ke sini, 399 00:24:14,060 --> 00:24:15,420 Saya mencoba banyak cara. 400 00:24:15,460 --> 00:24:16,780 Liuyi sangat lucu. 401 00:24:18,750 --> 00:24:19,640 Feihang. 402 00:24:20,110 --> 00:24:22,230 Saya penasaran 403 00:24:22,260 --> 00:24:24,740 apa yang Tuan Zheng katakan padamu hari itu. 404 00:24:25,460 --> 00:24:29,520 Dia bilang orang tuaku telah mengorbankan nyawa mereka demi Paman Lu. 405 00:24:30,130 --> 00:24:31,250 Dia salah. 406 00:24:32,380 --> 00:24:35,510 Sebenarnya, saya juga ada di sana hari itu. 407 00:24:36,190 --> 00:24:38,310 Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang saya lihat. 408 00:24:41,870 --> 00:24:42,850 Hari itu 409 00:24:42,890 --> 00:24:45,690 mereka berada di rumah bergaya asing di Jalan Fuzhou. 410 00:24:45,720 --> 00:24:47,640 Para agen memasang jebakan untuk kami. 411 00:24:47,950 --> 00:24:49,650 Jadi Pamanmu 412 00:24:49,780 --> 00:24:51,160 masih belum bisa mengatasinya. 413 00:24:52,080 --> 00:24:56,720 [Kejahatan dan Hukuman] 414 00:25:03,980 --> 00:25:04,840 Tuan Jin. 415 00:25:05,520 --> 00:25:07,140 Ini adalah Kejahatan dan Hukuman. 416 00:25:07,140 --> 00:25:10,070 Kejahatan apa yang dilakukan? Bagaimana dia harus dihukum? 417 00:25:17,920 --> 00:25:18,830 Falcon, kamu di sini. 418 00:25:18,830 --> 00:25:19,900 Sekarang saya lega. 419 00:25:21,640 --> 00:25:23,300 Artinya Shrike 420 00:25:24,640 --> 00:25:26,430 aman untuk saat ini. 421 00:25:34,340 --> 00:25:35,420 Apa yang kamu inginkan kali ini? 422 00:25:35,420 --> 00:25:37,220 Beri tahu saya. Aku akan memberimu apa pun. 423 00:25:42,180 --> 00:25:44,740 Tuan Jin, kali ini Anda cukup bermurah hati. 424 00:25:44,740 --> 00:25:46,040 kata Shrike 425 00:25:46,140 --> 00:25:47,850 hal terpenting saat ini 426 00:25:48,150 --> 00:25:49,350 adalah agar kita bersatu. 427 00:25:52,050 --> 00:25:53,950 Kami membutuhkan satu truk penuh perbekalan dan sejumlah uang. 428 00:25:53,950 --> 00:25:56,390 Kami juga membutuhkan Anda untuk memberi kami beberapa alamat tempat kami dapat bersembunyi. 429 00:25:56,390 --> 00:25:57,560 Itu yang kami perlukan. 430 00:26:00,820 --> 00:26:02,550 Saya bisa memberi Anda semua ini. 431 00:26:03,010 --> 00:26:04,660 Dan saya bisa memberi Anda lebih banyak. 432 00:26:05,390 --> 00:26:06,520 Apakah Anda tertarik? 433 00:26:07,550 --> 00:26:08,810 Apa yang bisa kamu berikan padaku? 434 00:26:11,570 --> 00:26:12,680 Beritahu Shrike 435 00:26:14,190 --> 00:26:16,120 bahwa saya dapat mengatur kapal 436 00:26:16,190 --> 00:26:18,250 yang bisa membawanya ke Hong Kong dengan selamat. 437 00:26:20,000 --> 00:26:21,730 Dibandingkan dengan persediaan ini, 438 00:26:22,030 --> 00:26:23,330 Menurutku, Shrike 439 00:26:25,030 --> 00:26:26,830 lebih tertarik dengan kapal itu. 440 00:26:27,180 --> 00:26:30,200 Anda sedang menetapkan rencana cadangan untuk Shrike. 441 00:26:33,080 --> 00:26:35,230 Saya tidak akan memanggilnya Shrike hari ini. 442 00:26:37,860 --> 00:26:39,410 Dan aku tidak akan memanggilmu Falcon. 443 00:26:40,200 --> 00:26:43,430 Izinkan saya memanggil Anda Xu Wei, nama asli Anda. 444 00:26:45,950 --> 00:26:48,350 Anda dan Shaobai dulunya adalah petugas polisi. 445 00:26:49,370 --> 00:26:52,340 Lalu kalian berdua mengambil jalan yang berbeda secara tidak sengaja. 446 00:26:57,520 --> 00:26:58,450 Xu Wei. 447 00:26:59,340 --> 00:27:01,750 Jika aku bisa memberimu kesempatan 448 00:27:02,470 --> 00:27:05,130 menjadi Xu Wei yang asli, 449 00:27:06,710 --> 00:27:08,110 maukah kamu mengambil kesempatan ini? 450 00:27:09,920 --> 00:27:11,690 Saya baik-baik saja sekarang. 451 00:27:18,750 --> 00:27:20,870 Shrike telah gagal berkali-kali. 452 00:27:20,870 --> 00:27:22,880 Dia sudah menjadi pecundang tunawisma. 453 00:27:23,510 --> 00:27:25,460 Akhir terbaik untuknya saat ini 454 00:27:25,490 --> 00:27:26,980 adalah pergi ke luar negeri 455 00:27:27,040 --> 00:27:28,170 dan menjadi orang buangan. 456 00:27:32,920 --> 00:27:34,520 Anda meremehkan kami. 457 00:27:35,760 --> 00:27:38,220 Selama kita masih berada di meja judi, 458 00:27:38,390 --> 00:27:40,920 kita mempunyai kesempatan untuk membalikkan keadaan. 459 00:27:49,220 --> 00:27:52,480 Partai Komunis telah membebaskan negara itu selama setengah tahun. 460 00:27:52,480 --> 00:27:54,430 Pertaruhannya hilang. 461 00:28:01,970 --> 00:28:02,850 Xu Wei, 462 00:28:08,230 --> 00:28:10,930 tidakkah kamu ingin membawa istrimu pergi bersamamu? 463 00:28:11,700 --> 00:28:13,060 Saya bisa mengaturnya. 464 00:28:14,580 --> 00:28:15,670 Apa maksudmu? 465 00:28:16,220 --> 00:28:18,820 Jika kamu berani menyakiti Zhao Lan, aku akan membunuhmu sekarang. 466 00:28:21,190 --> 00:28:24,620 Jangan terlalu impulsif. 467 00:28:28,870 --> 00:28:29,910 Hentikan ini. 468 00:28:42,530 --> 00:28:44,270 Saya telah menemukan lokasi persis keluarga Anda 469 00:28:44,270 --> 00:28:45,690 di Zhejiang. 470 00:28:46,850 --> 00:28:48,890 Jangan khawatir. Saya tidak akan menyakiti mereka. 471 00:28:49,780 --> 00:28:51,250 Aku hanya ingin memberitahumu 472 00:28:52,590 --> 00:28:54,640 saya bisa 473 00:28:55,760 --> 00:28:58,020 agar Anda dan keluarga bisa bersatu kembali. 474 00:29:06,070 --> 00:29:07,650 Mengapa kamu mau 475 00:29:08,160 --> 00:29:09,420 mengirim Shrike pergi? 476 00:29:09,830 --> 00:29:11,250 Saya ingin kebenaran. 477 00:29:14,520 --> 00:29:16,090 Anda lebih tahu daripada saya. 478 00:29:17,160 --> 00:29:19,960 Shrike menggunakan keluargamu untuk mengendalikanmu. 479 00:29:20,120 --> 00:29:21,510 Kita semua sama. 480 00:29:22,960 --> 00:29:23,720 Xu Wei. 481 00:29:23,880 --> 00:29:25,230 Selama Anda punya uang, 482 00:29:25,230 --> 00:29:27,440 Anda juga bisa pergi ke luar negeri. 483 00:29:27,790 --> 00:29:30,270 Aku akan mengaturkan kapal untukmu. 484 00:29:32,700 --> 00:29:34,300 Lalu apa yang kamu inginkan dariku? 485 00:29:36,780 --> 00:29:38,170 Dalam dua hari, 486 00:29:38,710 --> 00:29:41,170 akan ada kapalku yang berangkat ke Hong Kong. 487 00:29:42,270 --> 00:29:44,200 Beritahu Zheng Lanting tentang hal itu. 488 00:29:46,590 --> 00:29:48,390 Anda akan membunuh Shrike? 489 00:29:48,920 --> 00:29:51,320 Apakah kamu tidak takut aku akan memberitahunya tentang hal ini? 490 00:29:51,520 --> 00:29:53,180 Apa aku bilang aku akan membunuhnya? 491 00:29:53,670 --> 00:29:55,670 Saya hanya mengatakan saya ingin mengirimnya pergi. 492 00:29:56,600 --> 00:29:58,360 Jika dia meninggalkan Shanghai, 493 00:29:59,060 --> 00:30:00,970 kamu dan aku akan bebas. 494 00:30:01,760 --> 00:30:03,900 Maka kamu bisa menjadi Xu Wei lagi. 495 00:30:04,810 --> 00:30:06,710 Lalu kamu dan keluargamu 496 00:30:08,040 --> 00:30:09,490 akan menjalani kehidupan yang bahagia. 497 00:30:13,450 --> 00:30:15,190 Jika saya ingat dengan benar, 498 00:30:15,340 --> 00:30:17,200 istrimu sudah melahirkan kan? 499 00:30:18,130 --> 00:30:19,740 Sebagai seorang ayah, 500 00:30:20,220 --> 00:30:22,750 kamu bahkan belum melihat anakmu. 501 00:30:24,080 --> 00:30:27,330 Mereka tidak bisa hidup seperti kita lagi. 502 00:31:01,160 --> 00:31:02,080 Xu Wei. 503 00:31:04,710 --> 00:31:06,690 Anda dapat menerima tawaran saya atau tidak. 504 00:31:07,250 --> 00:31:08,600 Terserah kamu. 505 00:31:49,910 --> 00:31:51,670 Ada kabar dari anak buah Tuan Qin? 506 00:31:51,710 --> 00:31:52,890 Belum. 507 00:31:52,930 --> 00:31:54,230 Namun dia mengatakan kami akan segera mendapatkan informasinya. 508 00:31:54,230 --> 00:31:56,380 Lin Shaobai, ada telepon untukmu. 509 00:31:58,260 --> 00:31:58,990 Siapa itu? 510 00:31:59,020 --> 00:32:00,150 Itu dari rumahmu. 511 00:32:03,270 --> 00:32:05,730 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menelepon departemen? 512 00:32:09,790 --> 00:32:10,970 Tenang. 513 00:32:11,000 --> 00:32:12,140 Bicaralah perlahan. 514 00:32:15,010 --> 00:32:16,370 Baiklah, mengerti. 515 00:32:17,160 --> 00:32:18,030 Ada apa? 516 00:32:19,140 --> 00:32:20,270 Feihang hilang. 517 00:32:20,700 --> 00:32:21,800 Kata perawat di rumah sakit 518 00:32:21,800 --> 00:32:24,430 mereka melihatnya berjalan keluar dari rumah sakit sendirian. 519 00:32:24,430 --> 00:32:26,490 Dia keluar dari rumah sakit sendirian? 520 00:32:29,490 --> 00:32:31,210 Apa yang kamu katakan padanya baru-baru ini? 521 00:32:31,210 --> 00:32:34,470 Saya mengatakan kepadanya kebenaran tentang apa yang terjadi lima tahun lalu. 522 00:32:34,620 --> 00:32:35,840 Jangan khawatir tentang itu. 523 00:32:35,840 --> 00:32:37,490 Mari kita temukan dia dulu. 524 00:34:28,520 --> 00:34:29,600 Gambarnya sangat bagus. 525 00:34:30,139 --> 00:34:31,159 Paman. 526 00:34:31,620 --> 00:34:34,030 Apakah telinga yang saya gambar mirip dengan telinga Anda? 527 00:34:34,190 --> 00:34:34,830 Ya. 528 00:34:35,550 --> 00:34:36,449 Lihat. 529 00:34:37,139 --> 00:34:39,679 Kamu menggambar orang tuamu dengan sangat baik. 530 00:34:45,469 --> 00:34:46,810 Mengapa kamu di sini? 531 00:34:48,190 --> 00:34:50,770 Paman Lin menceritakan semuanya padaku. 532 00:34:50,790 --> 00:34:53,580 Anda sudah sering berada di sini sejak Anda datang ke Shanghai. 533 00:34:53,650 --> 00:34:56,110 Itu sebabnya saya ingin melihat tempat ini. 534 00:35:03,720 --> 00:35:04,680 Ini adalah 535 00:35:06,440 --> 00:35:08,900 di mana orang tuamu mengorbankan hidup mereka. 536 00:35:08,950 --> 00:35:10,350 Apakah kamu merindukan mereka? 537 00:35:11,960 --> 00:35:13,810 Saya bermimpi tentang mereka. 538 00:35:14,150 --> 00:35:17,180 Dalam mimpiku, mereka bersamaku. 539 00:35:17,240 --> 00:35:20,570 Pelukan ibu begitu ringan. 540 00:35:20,660 --> 00:35:22,640 Saat aku ingin memeluknya erat-erat, 541 00:35:23,000 --> 00:35:25,820 Tiba-tiba aku terbangun. 542 00:35:29,960 --> 00:35:30,720 Saya minta maaf. 543 00:35:32,730 --> 00:35:33,840 Saya bisa saja 544 00:35:34,430 --> 00:35:36,040 melindungi mereka. 545 00:35:37,370 --> 00:35:38,810 Tidak, Paman. 546 00:35:39,150 --> 00:35:40,590 kata Paman Lin 547 00:35:40,610 --> 00:35:43,700 mereka berusaha melindungi lebih banyak orang. 548 00:35:44,130 --> 00:35:45,460 Anda seperti orang tua saya. 549 00:35:48,670 --> 00:35:50,020 Apakah kamu tidak menyalahkanku? 550 00:35:50,750 --> 00:35:51,840 Tidak. 551 00:35:52,150 --> 00:35:55,410 Tuan Zheng berkata karena kamu mereka kehilangan nyawa. 552 00:35:55,410 --> 00:35:56,970 Tapi saya tidak percaya. 553 00:35:57,290 --> 00:35:59,440 Aku bertanya padamu, tapi kamu tidak memberitahuku. 554 00:35:59,730 --> 00:36:00,750 Paman. 555 00:36:00,830 --> 00:36:03,190 Jangan berpikir kamu tidak baik. 556 00:36:03,380 --> 00:36:05,470 Saya sudah dewasa. Saya mengetahuinya. 557 00:36:05,580 --> 00:36:08,580 Orang tua saya meninggal karena keyakinan mereka. 558 00:36:08,620 --> 00:36:11,080 Saya dan mereka tidak akan menyalahkan Anda. 559 00:36:13,190 --> 00:36:14,070 SAYA... 560 00:36:16,190 --> 00:36:18,740 Aku hanya tidak tahu bagaimana cara memberitahumu tentang hal itu. 561 00:36:19,250 --> 00:36:23,430 Tuan Zheng bilang kamu baik padaku karena kamu merasa bersalah. 562 00:36:23,620 --> 00:36:24,950 Itu tidak benar. 563 00:36:25,190 --> 00:36:28,110 Meskipun kamu tidak pandai berkata-kata, 564 00:36:28,530 --> 00:36:31,700 Aku tahu kamu selalu mencintaiku 565 00:36:31,750 --> 00:36:33,940 dan jagalah aku dengan baik. 566 00:36:36,590 --> 00:36:37,990 Apakah menurut Anda begitu? 567 00:36:39,110 --> 00:36:42,620 Paman, jangan salahkan dirimu lagi. 568 00:36:42,900 --> 00:36:44,730 Orang tuaku sudah tiada. 569 00:36:44,760 --> 00:36:47,300 Aku akan melihatmu sebagai ayah kandungku mulai sekarang. 570 00:37:38,480 --> 00:37:39,740 Apakah dia benar-benar mengatakan itu? 571 00:37:39,820 --> 00:37:41,410 Ya, dia berjanji 572 00:37:41,430 --> 00:37:43,360 dia bisa dengan aman membawa kita ke Hong Kong. 573 00:37:45,490 --> 00:37:47,470 Dilihat dari situasi saat ini, 574 00:37:47,470 --> 00:37:50,710 pergi ke Hong Kong adalah ide yang bagus. 575 00:37:54,020 --> 00:37:55,330 Apa lagi yang dia katakan? 576 00:37:55,530 --> 00:37:56,210 Tidak ada apa-apa. 577 00:37:59,490 --> 00:38:00,700 Saya perlu meneleponnya. 578 00:38:00,780 --> 00:38:01,730 Ya. 579 00:38:08,850 --> 00:38:11,230 Halo, Tuan Jin. 580 00:38:11,670 --> 00:38:13,080 Ya, ini aku. 581 00:38:13,350 --> 00:38:14,620 Falcon telah memberitahuku 582 00:38:15,330 --> 00:38:17,060 pesan Anda. 583 00:38:17,620 --> 00:38:22,520 Aku sangat mengagumimu, Shrike. 584 00:38:24,190 --> 00:38:27,050 Pria sejati harus tahu apa yang harus dilakukan di waktu yang berbeda. 585 00:38:27,400 --> 00:38:28,800 Selama Anda mengambil keputusan, 586 00:38:28,800 --> 00:38:30,260 Saya akan mengatur semuanya. 587 00:38:30,430 --> 00:38:32,450 Besar. Terima kasih. 588 00:38:33,270 --> 00:38:34,340 Tapi... 589 00:38:34,990 --> 00:38:37,010 Jika terjadi kesalahan 590 00:38:37,040 --> 00:38:38,740 di jalur air, 591 00:38:38,770 --> 00:38:42,990 apakah menurutmu kita semua akan dibunuh secara brutal? 592 00:38:43,630 --> 00:38:44,760 Anda terlalu banyak berpikir. 593 00:38:45,350 --> 00:38:46,280 Bagaimana dengan ini? 594 00:38:47,220 --> 00:38:49,230 Aku akan naik kapal bersamamu. 595 00:38:49,780 --> 00:38:52,540 Saya akan mengantar Anda ke Hong Kong secara langsung. 596 00:38:52,560 --> 00:38:53,920 Saat kami tiba dan kamu aman, 597 00:38:53,920 --> 00:38:54,800 Saya akan kembali. 598 00:38:56,190 --> 00:38:57,840 Bagaimana kita bisa menghindarinya 599 00:38:57,930 --> 00:39:00,740 inspeksi Partai Komunis di dermaga? 600 00:39:01,300 --> 00:39:03,830 Saya sudah memikirkannya. 601 00:39:04,900 --> 00:39:06,120 Inilah cara saya. 602 00:39:07,280 --> 00:39:09,820 Kita bisa pergi ke gudang No.3 603 00:39:09,850 --> 00:39:11,510 di Jalan Changjiang dulu. 604 00:39:12,130 --> 00:39:13,800 Anda juga tahu tempat itu. 605 00:39:13,830 --> 00:39:15,920 Di situlah saya memuat truk saya. 606 00:39:16,010 --> 00:39:18,840 Setiap truk mempunyai izin. 607 00:39:19,210 --> 00:39:20,700 Pada saat itu, 608 00:39:21,830 --> 00:39:22,790 kita akan naik truk bersama 609 00:39:22,790 --> 00:39:25,280 dan kemudian kita pergi ke kapal secara diam-diam. 610 00:39:25,720 --> 00:39:27,210 Selama kita naik kapal, 611 00:39:27,210 --> 00:39:28,130 teriak, 612 00:39:28,190 --> 00:39:31,140 kamu akan menjadi seperti ikan di laut atau burung di langit. 613 00:39:31,830 --> 00:39:32,900 Anda akan bebas. 614 00:39:33,460 --> 00:39:35,170 Pengaturan yang sangat bijaksana. 615 00:39:35,170 --> 00:39:36,480 Kalau begitu sudah beres. 616 00:39:36,890 --> 00:39:38,130 Oke. 617 00:39:42,130 --> 00:39:43,080 Saya akan bersiap-siap. 618 00:39:52,560 --> 00:39:54,040 menurutku 619 00:39:54,690 --> 00:39:55,920 Jin 620 00:39:56,470 --> 00:39:58,440 cukup tulus. 621 00:40:00,400 --> 00:40:01,630 Pergi berkemas. 622 00:40:01,850 --> 00:40:04,250 Saya akan memberi tahu Anda waktu keberangkatan pastinya. 623 00:40:04,300 --> 00:40:04,860 Ya. 624 00:40:14,480 --> 00:40:17,810 Tuan Zheng, apakah Anda benar-benar mempercayai Jin Maochang? 625 00:40:17,830 --> 00:40:19,230 Dia seorang pengusaha. 626 00:40:19,470 --> 00:40:22,070 Wajar kalau dia menginginkan sesuatu dari kita. 627 00:40:22,070 --> 00:40:23,450 Lalu kenapa kita masih pergi? 628 00:40:23,450 --> 00:40:24,250 Tentu saja 629 00:40:25,080 --> 00:40:25,920 kita harus pergi. 630 00:40:32,040 --> 00:40:34,750 Saya hanya berpikir bahwa Xu Wei... 631 00:40:37,630 --> 00:40:39,650 Ketika orang normal 632 00:40:40,150 --> 00:40:42,760 tahu bahwa dia akan pergi ke Hong Kong, 633 00:40:43,350 --> 00:40:45,620 apa yang paling dia khawatirkan 634 00:40:45,650 --> 00:40:49,480 harus menjadi anak dan istrinya. 635 00:40:53,040 --> 00:40:54,010 Tapi... 636 00:41:01,240 --> 00:41:02,790 Pada jam 4 sore. besok, 637 00:41:02,930 --> 00:41:04,620 pergi ke Gudang Changjiang 3. 638 00:41:04,660 --> 00:41:06,050 Bersiaplah. 639 00:41:06,260 --> 00:41:07,190 Oke. 640 00:41:23,970 --> 00:41:25,300 Orang itu ada di dalam. 641 00:41:25,340 --> 00:41:26,430 Sebelum Pembebasan, 642 00:41:26,430 --> 00:41:27,900 dia menjual senjata secara ilegal. 643 00:41:27,990 --> 00:41:29,540 Dia satu-satunya yang memiliki peluru Dumdum. 644 00:41:29,540 --> 00:41:30,680 Setelah Pembebasan, 645 00:41:30,680 --> 00:41:32,340 dia sudah lama hilang. 646 00:41:32,380 --> 00:41:34,160 Dia mendapat perhatian lagi baru-baru ini. 647 00:41:34,350 --> 00:41:35,250 saya dengar 648 00:41:35,470 --> 00:41:37,280 dia diam-diam menyimpan senjata dan amunisi untuk orang lain. 649 00:41:37,280 --> 00:41:39,010 Itu sebabnya orang-orang memperhatikannya. 650 00:41:47,670 --> 00:41:49,990 Siapa itu? saya sedang tidur. 651 00:41:51,930 --> 00:41:52,790 POLISI! Membekukan! 652 00:41:52,790 --> 00:41:53,450 Lepaskan aku! 653 00:41:53,470 --> 00:41:54,430 Lepaskan aku! 654 00:41:55,710 --> 00:41:56,690 Siapa kamu? 655 00:42:03,970 --> 00:42:05,010 POLISI. 656 00:42:06,150 --> 00:42:08,680 Di mana senjata dan amunisi yang Anda jual? 657 00:42:12,410 --> 00:42:13,420 Aku tidak tahu. 658 00:42:21,330 --> 00:42:22,390 Saudaraku, aku akan menceritakan semuanya padamu. 659 00:42:22,390 --> 00:42:23,150 Jangan bergerak. 660 00:42:46,320 --> 00:42:48,180 [Wang Liqun] [Li Yuquan] [Elang] 661 00:42:46,740 --> 00:42:48,640 Sudahkah Anda menemukan pembeli peluru Dumdum? 662 00:42:48,230 --> 00:42:52,770 [Peluru bodoh] 663 00:42:49,870 --> 00:42:51,780 Kami belum tahu namanya. 664 00:42:52,100 --> 00:42:54,620 Menurut pedagang senjata, 665 00:42:54,660 --> 00:42:56,290 kami menggambar gambar pembeli ini. 666 00:42:56,290 --> 00:42:58,220 Dia juga mengatakan pembeli 667 00:42:57,210 --> 00:42:58,900 [Pembunuh direkrut] 668 00:42:58,220 --> 00:43:00,750 merekrut lebih dari sepuluh pembunuh melalui dia. 669 00:43:01,380 --> 00:43:02,940 Sepertinya pihak ketiga 670 00:43:03,280 --> 00:43:04,390 memang siap untuk bergerak.